Language specificity in the perception of voiceless sibilant fricatives in Japanese and English: implications for cross-language differences in speech-sound development.
Ontology highlight
ABSTRACT:
SUBMITTER: Li F
PROVIDER: S-EPMC3070995 | biostudies-other | 2011 Feb
REPOSITORIES: biostudies-other
Similar Datasets
Project description:To describe (a) the assessment of residual speech sound disorders (SSDs) in bilinguals by distinguishing speech patterns associated with second language acquisition from patterns associated with misarticulations and (b) how assessment of domains such as speech motor control and phonological awareness can provide a more complete understanding of SSDs in bilinguals.A review of Japanese phonology is provided to offer a context for understanding the transfer of Japanese to English productions. A case study of an 11-year-old is presented, demonstrating parallel speech assessments in English and Japanese. Speech motor and phonological awareness tasks were conducted in both languages.Several patterns were observed in the participant's English that could be plausibly explained by the influence of Japanese phonology. However, errors indicating a residual SSD were observed in both Japanese and English. A speech motor assessment suggested possible speech motor control problems, and phonological awareness was judged to be within the typical range of performance in both languages.Understanding the phonological characteristics of the native language can help clinicians recognize speech patterns in the second language associated with transfer. Once these differences are understood, patterns associated with a residual SSD can be identified. Supplementing a relational speech analysis with measures of speech motor control and phonological awareness can provide a more comprehensive understanding of a client's strengths and needs.
| S-EPMC3431209 | biostudies-literature
Project description:This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.
| S-EPMC6619670 | biostudies-literature
Project description:Two artificial-language learning experiments directly compared English, French, and Dutch listeners' use of suprasegmental cues for continuous-speech segmentation. In both experiments, listeners heard unbroken sequences of consonant-vowel syllables, composed of recurring three- and four-syllable "words." These words were demarcated by (a) no cue other than transitional probabilities induced by their recurrence, (b) a consistent left-edge cue, or (c) a consistent right-edge cue. Experiment 1 examined a vowel lengthening cue. All three listener groups benefited from this cue in right-edge position; none benefited from it in left-edge position. Experiment 2 examined a pitch-movement cue. English listeners used this cue in left-edge position, French listeners used it in right-edge position, and Dutch listeners used it in both positions. These findings are interpreted as evidence of both language-universal and language-specific effects. Final lengthening is a language-universal effect expressing a more general (non-linguistic) mechanism. Pitch movement expresses prominence which has characteristically different placements across languages: typically at right edges in French, but at left edges in English and Dutch. Finally, stress realization in English versus Dutch encourages greater attention to suprasegmental variation by Dutch than by English listeners, allowing Dutch listeners to benefit from an informative pitch-movement cue even in an uncharacteristic position.
| S-EPMC2723901 | biostudies-other
Project description:How is language processed in the brain by native speakers of different languages? Is there one brain system for all languages or are different languages subserved by different brain systems? The first view emphasizes commonality, whereas the second emphasizes specificity. We investigated the cortical dynamics involved in processing two very diverse languages: a tonal language (Chinese) and a nontonal language (English). We used functional MRI and dynamic causal modeling analysis to compute and compare brain network models exhaustively with all possible connections among nodes of language regions in temporal and frontal cortex and found that the information flow from the posterior to anterior portions of the temporal cortex was commonly shared by Chinese and English speakers during speech comprehension, whereas the inferior frontal gyrus received neural signals from the left posterior portion of the temporal cortex in English speakers and from the bilateral anterior portion of the temporal cortex in Chinese speakers. Our results revealed that, although speech processing is largely carried out in the common left hemisphere classical language areas (Broca's and Wernicke's areas) and anterior temporal cortex, speech comprehension across different language groups depends on how these brain regions interact with each other. Moreover, the right anterior temporal cortex, which is crucial for tone processing, is equally important as its left homolog, the left anterior temporal cortex, in modulating the cortical dynamics in tone language comprehension. The current study pinpoints the importance of the bilateral anterior temporal cortex in language comprehension that is downplayed or even ignored by popular contemporary models of speech comprehension.
| S-EPMC4364212 | biostudies-literature
Project description:With bilingual children, intervention for speech sound disorders must consider both of the child's phonological systems, which are known to interact with each other in development. Further, cross-linguistic generalization following intervention for bilingual children with speech sound disorders (i.e., the impact of treatment in one language on the other) has been documented to varying degrees in some prior studies. However, none to date have documented the cross-linguistic impact of treatment with complex targets (e.g., consonant clusters) for bilingual children. Because complex phonological targets have been shown to induce system-wide generalization within a single language, the potential for bilingual children to generalize learning across languages could impact the efficiency of intervention in this population. This pilot intervention study examines the system-wide, cross-linguistic effects of treatment targeting consonant clusters in Spanish for two Spanish-English bilingual children with phonological disorder. Treatment was provided with 45-minute sessions in Spanish via teletherapy, three times per week for six weeks. Comprehensive phonological probes were administered in English and Spanish prior to intervention and across multiple baselines. Pre-intervention data were compared to data from probes administered during and after intervention to generate qualitative and quantitative measures of treatment outcomes and cross-linguistic generalization. Results indicate a medium effect size for system-wide generalization in Spanish (the language of treatment) and English (not targeted in treatment), for both participants (mean effect size in Spanish: 3.6; English 4.3). These findings have implications for across-language transfer and system-wide generalization in treatment for bilingual children.
| S-EPMC10081515 | biostudies-literature
Project description:Hearing loss in old age, which often goes untreated, has far-reaching consequences. Furthermore, reduction of cognitive abilities and dementia can also occur, which also affects quality of life. The aim of this study was to investigate the hearing performance of seniors without hearing complaints with respect to speech perception in noise and the ability to localize sounds. Results were tested for correlations with age and cognitive performance. The study included 40 subjects aged between 60 and 90 years (mean age: 69.3 years) with not self-reported hearing problems. The subjects were screened for dementia. Audiological tests included pure-tone audiometry and speech perception in two types of background noise (continuous and amplitude-modulated noise) which was either co-located or spatially separated (multi-source noise field, MSNF) from the target speech. Sound localization ability was assessed and hearing performance was self-evaluated by a questionnaire. Speech in noise and sound localization was compared with young normal hearing adults. Although considering themselves as hearing normal, 17 subjects had at least a mild hearing loss. There was a significant negative correlation between hearing loss and dementia screening (DemTect) score. Speech perception in noise decreased significantly with age. There were significant negative correlations between speech perception in noise and DemTect score for both spatial configurations. Mean SRTs obtained in the co-located noise condition with amplitude-modulated noise were on average 3.1 dB better than with continuous noise. This gap-listening effect was severely diminished compared to a younger normal hearing subject group. In continuous noise, spatial separation of speech and noise led to better SRTs compared to the co-located masker condition. SRTs in MSNF deteriorated in modulated noise compared to continuous noise by 2.6 dB. Highest impact of age was found for speech perception scores using noise stimuli with temporal modulation in binaural test conditions. Mean localization error was in the range of young adults. Mean amount of front/back confusions was 11.5% higher than for young adults. Speech perception tests in the presence of temporally modulated noise can serve as a screening method for early detection of hearing disorders in older adults. This allows for early prescription of hearing aids.
| S-EPMC9051364 | biostudies-literature
Project description:Objectives/hypothesesCharismatic leaders use vocal behavior to persuade their audience, achieve goals, arouse emotional states, and convey personality traits and leadership status. This study investigates voice fundamental frequency (f0) and sound pressure level (SPL) in female and male French, Italian, Brazilian, and American politicians to determine which acoustic parameters are related to cross-gender and cross-cultural common vocal abilities, and which derive from culture-, gender-, and language-specific vocal strategies used to adapt vocal behavior to listeners' culture-related expectations.Study designSpeech corpora were collected for two formal communicative contexts (leaders address followers or other leaders) and one informal communicative context (dyadic interaction), based on the persuasive goals inherent in each context and on the relative status of the listeners and speakers. Leaders' acoustic voice profiles were created to show differences in f0 and SPL manipulation with respect to speakers' gender and language in each communicative context.ResultsCross-gender and cross-language similarities in manipulation of average f0 and in f0 and SPL ranges occurred in all communicative contexts. Patterns of f0 manipulation were shared across genders and cultures, suggesting this dimension might be biologically based and is exploited by leaders to convey dominance. Ranges for f0 and SPL seemed to be affected by the communicative context, being wider or narrower depending on the persuasive goal. Results also showed language- and speaker-specific differences in the acoustic manipulation of f0 and SPL over time.ConclusionsThese findings are consistent with the idea that specific charismatic leaders' vocal behaviors depend on a fine combination of vocal abilities that are shared across cultures and genders, combined with culturally- and linguistically-filtered vocal strategies.
| S-EPMC6904528 | biostudies-literature
Project description:Although language has long been regarded as a primarily arbitrary system, sound symbolism, or non-arbitrary correspondences between the sound of a word and its meaning, also exists in natural language. Previous research suggests that listeners are sensitive to sound symbolism. However, little is known about the specificity of these mappings. This study investigated whether sound symbolic properties correspond to specific meanings, or whether these properties generalize across semantic dimensions. In three experiments, native English-speaking adults heard sound symbolic foreign words for dimensional adjective pairs (big/small, round/pointy, fast/slow, moving/still) and for each foreign word, selected a translation among English antonyms that either matched or mismatched with the correct meaning dimension. Listeners agreed more reliably on the English translation for matched relative to mismatched dimensions, though reliable cross-dimensional mappings did occur. These findings suggest that although sound symbolic properties generalize to meanings that may share overlapping semantic features, sound symbolic mappings offer semantic specificity.
| S-EPMC5491383 | biostudies-literature
Project description:Previous research has shown that familiarity with a talker's voice can improve linguistic processing (herein, "Familiar Talker Advantage"), but this benefit is constrained by the context in which the talker's voice is familiar. The current study examined how familiarity affects intelligibility by manipulating the type of talker information available to listeners. One group of listeners learned to identify bilingual talkers' voices from English words, where they learned language-specific talker information. A second group of listeners learned the same talkers from German words, and thus only learned language-independent talker information. After voice training, both groups of listeners completed a word recognition task with English words produced by both familiar and unfamiliar talkers. Results revealed that English-trained listeners perceived more phonemes correct for familiar than unfamiliar talkers, while German-trained listeners did not show improved intelligibility for familiar talkers. The absence of a processing advantage in speech intelligibility for the German-trained listeners demonstrates limitations on the Familiar Talker Advantage, which crucially depends on the language context in which the talkers' voices were learned; knowledge of how a talker produces linguistically relevant contrasts in a particular language is necessary to increase speech intelligibility for words produced by familiar talkers.
| S-EPMC3253604 | biostudies-other
Project description:Three groups of native English speakers named words aloud in Spanish, their second language (L2). Intermediate proficiency learners in a classroom setting (Experiment 1) and in a domestic immersion program (Experiment 2) were compared to a group of highly proficient English-Spanish speakers. All three groups named cognate words more quickly and accurately than matched noncognates, indicating that all speakers experienced cross-language activation during speech planning. However, only the classroom learners exhibited effects of cross-language activation in their articulation: Cognate words were named with shorter overall durations, but longer (more English-like) voice onset times. Inhibition of the first language during L2 speech planning appears to impact the stages of speech production at which cross-language activation patterns can be observed.
| S-EPMC5068572 | biostudies-literature