Dataset Information

Calibration of the Spanish PROMIS Smoking Item Banks.

ABSTRACT: The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Smoking Initiative has developed item banks for assessing six smoking behaviors and biopsychosocial correlates of smoking among adult cigarette smokers. The goal of this study is to evaluate the performance of the Spanish version of the PROMIS smoking item banks as compared to the original banks developed in English.The six PROMIS banks for daily smokers were translated into Spanish and administered to a sample of Spanish-speaking adult daily smokers in the United States (N = 302). We first evaluated the unidimensionality of each bank using confirmatory factor analysis. We then conducted a two-group item response theory calibration, including an item response theory-based Differential Item Functioning (DIF) analysis by language of administration (Spanish vs. English). Finally, we generated full bank and short form scores for the translated banks and evaluated their psychometric performance.Unidimensionality of the Spanish smoking item banks was supported by confirmatory factor analysis results. Out of a total of 109 items that were evaluated for language DIF, seven items in three of the six banks were identified as having levels of DIF that exceeded an established criterion. The psychometric performance of the Spanish daily smoker banks is largely comparable to that of the English versions.The Spanish PROMIS smoking item banks are highly similar, but not entirely equivalent, to the original English versions. The parameters from these two-group calibrations can be used to generate comparable bank scores across the two language versions.In this study, we developed a Spanish version of the PROMIS smoking toolkit, which was originally designed and developed for English speakers. With the growing Spanish-speaking population, it is important to make the toolkit more accessible by translating the items and calibrating the Spanish version to be comparable with English-language scores. This study provided the translated item banks and short forms, comparable unbiased scores for Spanish speakers and evaluations of the psychometric properties of the new Spanish toolkit.

SUBMITTER: Huang W

PROVIDER: S-EPMC4902883 | biostudies-other | 2016 Jul

REPOSITORIES: biostudies-other

ACCESS DATA

Publications

Calibration of the Spanish PROMIS Smoking Item Banks.

Huang Wenjing W Stucky Brian D BD Edelen Maria O MO Tucker Joan S JS Shadel William G WG Hansen Mark M Cai Li L

Nicotine & tobacco research : official journal of the Society for Research on Nicotine and Tobacco 20160131 7

<h4>Introduction</h4>The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Smoking Initiative has developed item banks for assessing six smoking behaviors and biopsychosocial correlates of smoking among adult cigarette smokers. The goal of this study is to evaluate the performance of the Spanish version of the PROMIS smoking item banks as compared to the original banks developed in English.<h4>Methods</h4>The six PROMIS banks for daily smokers were translated into Spanish and adm ...[more]

PMID: 26834050

Similar Datasets

Project description:BackgroundPatients with rheumatoid arthritis (RA) commonly experience pain despite the availability of disease-modifying treatments. Sleep disturbances are frequently reported in RA, with pain often a contributing factor. The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Pain Interference and Sleep Disturbance item banks were initially developed to provide insights into the patient experience of pain and sleep, respectively, though they were not specifically intended for use in RA populations. This study evaluated the content validity of the PROMIS Pain Interference and Sleep Disturbance item banks in RA and identified relevant content for short forms for patients with RA that achieved high measurement precision across a broad range of health.MethodsA qualitative approach consisting of hybrid concept elicitation and cognitive debriefing interviews was used to evaluate the content validity of the item banks in RA. Interviews were semi-structured and open-ended, allowing a range of concepts and responses to be captured. Findings from the qualitative interviews were used to select the most relevant items for the short forms, and psychometric evaluation, using existing item-response theory (IRT) item parameters, was used to evaluate the marginal reliability and measurement precision of the short forms across the range of the latent variables (i.e. pain interference and sleep disturbance).ResultsThirty-two participants were interviewed. Participants reported that RA-related pain and sleep disturbances have substantial impacts on their daily lives, particularly with physical functioning. The PROMIS Pain Interference and Sleep Disturbance item banks were easy to understand and mostly relevant to their RA experiences, and the 7-day recall period was deemed appropriate. Qualitative and IRT-based approaches identified short forms for Pain Interference (11 items) and Sleep Disturbance (7 items) that had high relevance and measurement precision, with good coverage of the concepts identified by participants during concept elicitation.ConclusionPain and sleep disturbances affect many aspects of daily life in patients with RA and should be considered when novel treatments are developed. This study supports the use of the PROMIS Pain Interference and Sleep Disturbance item banks in RA, and the short forms developed herein have the potential to be used in clinical studies of RA.

Dataset Information

Calibration of the Spanish PROMIS Smoking Item Banks.

Publications

Calibration of the Spanish PROMIS Smoking Item Banks.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets