Dataset Information

Health Service Quality Scale: Brazilian Portuguese translation, reliability and validity.

ABSTRACT:

Background

The Health Service Quality Scale is a multidimensional hierarchical scale that is based on interdisciplinary approach. This instrument was specifically created for measuring health service quality based on marketing and health care concepts. The aim of this study was to translate and culturally adapt the Health Service Quality Scale into Brazilian Portuguese and to assess the validity and reliability of the Brazilian Portuguese version of the instrument.

Methods

We conducted a cross-sectional, observational study, with public health system patients in a Brazilian university hospital. Validity was assessed using Pearson's correlation coefficient to measure the strength of the association between the Brazilian Portuguese version of the instrument and the SERVQUAL scale. Internal consistency was evaluated using Cronbach's alpha coefficient; the intraclass (ICC) and Pearson's correlation coefficients were used for test-retest reliability.

Results

One hundred and sixteen consecutive postoperative patients completed the questionnaire. Pearson's correlation coefficient for validity was 0.20. Cronbach's alpha for the first and second administrations of the final version of the instrument were 0.982 and 0.986, respectively. For test-retest reliability, Pearson's correlation coefficient was 0.89 and ICC was 0.90.

Conclusions

The culturally adapted, Brazilian Portuguese version of the Health Service Quality Scale is a valid and reliable instrument to measure health service quality.

SUBMITTER: Rocha LR

PROVIDER: S-EPMC3579716 | biostudies-literature | 2013 Jan

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Health Service Quality Scale: Brazilian Portuguese translation, reliability and validity.

Rocha Luiz Roberto Martins LR Veiga Daniela Francescato DF e Oliveira Paulo Rocha PR Song Elaine Horibe EH Ferreira Lydia Masako LM

BMC health services research 20130117

<h4>Background</h4>The Health Service Quality Scale is a multidimensional hierarchical scale that is based on interdisciplinary approach. This instrument was specifically created for measuring health service quality based on marketing and health care concepts. The aim of this study was to translate and culturally adapt the Health Service Quality Scale into Brazilian Portuguese and to assess the validity and reliability of the Brazilian Portuguese version of the instrument.<h4>Methods</h4>We cond ...[more]

PMID: 23327598

Similar Datasets

Project description:BackgroundThis study aimed to adapt the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Brazilian Portuguese and evaluate its measurement properties, given as reliability, validity, and responsiveness in patients with non-specific Chronic Low Back Pain (CLBP).MethodsA total of 108 patients with a mean age of 46.62?years (SD?=?9.98) and CLBP participated in this longitudinal study. Participants were oriented on undertaking the prescribed exercises in the first session, and adherence behavior was assessed after 1?week, and finally reassessed after 2?weeks (test-retest reliability). Three weeks after the first assessment, they were invited again to full fill the EARS (responsiveness). The intraclass correlation coefficient (ICC2,1) and Cronbach's ? were used to assess test-retest reliability and internal consistency, respectively. Spearman's correlation and confirmatory factor analysis (CFA) were used to assess construct validity, and the Receiver operating characteristic curve and area under the curve (AUC) were used to analyze responsiveness.ResultsThe one-factor EARS-Br (adherence behavior) structure with 6 items showed acceptable fit indexes (comparative fit index and goodness of fit index>?0.90 and root-mean-square error of approximation<?0.08). The EARS-Br scale showed acceptable internal consistency (??=?0.88) and excellent reliability (ICC?=?0.91 [95% CI 0.86-0.94]). Mild to moderate correlations were observed between EARS-Br total score vs. disability, pain catastrophizing, depression/anxiety, fear-avoidance and pain intensity. A Minimally Important Change (MIC) of 5.5 in the EARS-Br total score was considered as a meaningful change in the adherence behavior (AUC?=?0.82). Moderate accuracy (AUC?=?0.89) was obtained for a 17/24 total EARS cutoff score after home exercise was prescribed. The sensitivity and specificity were also acceptable (greater than 80%).ConclusionOur results demonstrated acceptable EARS-Br reliability, validity, and responsiveness for patients with CLBP. A final score of 17/24 on EARS after the prescription of home-exercise could be used as a cut-off for an acceptable adherence behavior associated with improvement in patient outcomes.

Project description:Dyspnea is a common, distressing symptom of cardiopulmonary and neuromuscular diseases and is defined as "a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity." However, Japanese intensive care units (ICUs) do not routinely screen for dyspnea, as no validated Japanese version of the Respiratory Distress Observation Scale (RDOS) is available. Therefore, we aimed to translate the English version of this questionnaire into Japanese and assess its validity and reliability. To translate the RDOS, we conducted a prospective observational study in a 12-bed ICU of a universal hospital that included 42 healthcare professionals, 10 expert panels, and 128 ventilated patients. The English version was translated into Japanese, and several cross-sectional web-based questionnaires were administered to the healthcare professionals. After completing the translation process, a validity and reliability evaluation was performed in the ventilated patients. Inter-rater reliability was evaluated using Cohen's weighted kappa coefficient. Criterion validity was ascertained based on the correlation between RDOS and the dyspnea visual analog scale. The area under the receiver operating characteristic curve analysis was used to evaluate the ability of the RDOS to identify patients with self-reported dyspnea. The average content validity index at the scale level was 0.95. Data from the 128 patients were collected and analyzed. Cohen's weighted kappa coefficient and the correlation coefficient between the two scales were 0.76 and 0.443 (95% confidence intervals 0.70-0.82 and 0.23-0.62), respectively. For predicting self-reported dyspnea, the area under the receiver operating characteristic curve was 0.81 (95% confidence interval 0.67-0.97). The optimal cutoff used was 1, with a sensitivity and specificity of 0.89 and 0.61, respectively. Our findings indicated that the Japanese version of the RDOS is acceptable for face validity, understandability, criterion validity, and inter-rater reliability in lightly sedated mechanically ventilated patients, indicating its clinical utility.

Project description:Background: A short version of the Posttraumatic Diagnostic Scale (PDS) comprising only re-experiencing symptom items has been recently validated on Japanese adults. This short-version-PDS had good psychometric properties among Japanese adults with and without posttraumatic stress disorder (PTSD). The aim of this study was to translate and culturally validate the short-version-PDS for the Brazilian sociolinguistic context. Methods: A translation of the short-version-PDS was performed based on established guidelines. We enrolled 53 patients with PTSD as a potential comorbidity. The translation and cross-cultural adaptation of the short-version-PDS included forward and back-translation by a Japanese Brazilian researcher and a certified translator; synthesis was achieved by consensus, backward translation, pilot test, and finalization. Content validity coefficient (CVC) was used to assess quality of adaptation. Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha coefficient. Spearman correlations were between the new short-version-PDS and the Brazilian version of the posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5), and a receiver operating characteristic (ROC) curve was used to determine the best cut-off values for the short-version-PDS. Results: The short-version-PDS was well accepted by all subjects, none of the questions were experienced as inappropriate, and all questions of the 3 items were judged important. Item 1 presented CVCt = 0.92; item 2 had a CVCt = 0.87 and item 3 had a CVCt = 0.95. The internal consistency of the final version as measured by Cronbach's alpha was 0.78. The short-version-PDS scale correlated positively with the DSM-5 scale with a Spearman rho of 0.64 (95%CI [0.4-0.8], p < 0.001). The receiver operating characteristic (ROC) curve value was 0.97 (95%CI [0.9-1.0], p < 0.001). The cut-off score for a maximum Youden Index of 0.8 to distinguish moderate from severe from slight PTSD was > 31.0 with sensitivity and specificity are 86.4 and 93.5%, respectively. Conclusions: This Brazilian Portuguese version of the short-version-PDS had good psychometric properties among Brazilian adults with and without PTSD. Transferability and generalizability of the cut-off scores should be further analyzed.

Project description:Background:With the rapid increase in ageing population, China is confronted with the daunting challenge of a growing number of patients with neurocognitive disorders (NCDs). This trend makes the maintenance of self-health and early intervention essential, highlighting the need for a tool that assesses self-efficacy of older adults in maintaining brain health or cognitive function. Aim:This study aimed to design the Brain Health Self-Efficacy Scale (BHSES) to measure elderly individuals' attitudes to NCDs, motivations and future plans for controlling risks. The psychometric properties of BHSES have been validated. Methods:Based on the current literature and relevant models, a 19-item scale was created during the first stage. A total of 660 older adults in the Yinhang community of Shanghai were included. The statistical approaches of item analysis, exploratory factor analysis (EFA), confirmatory factor analysis (CFA), criterion-related validity and reliability test were used to evaluate the quality of BHSES. In addition, the Geriatric Depression Scale (GDS) and the Self-Rating Anxiety Scale (SAS) were used as criteria to test the criterion-related validity. Results:To test item differentiation, the study adopted item analysis and excluded item 8. Selecting a random half of the sample for EFA, the BHSES was refined to 16 items, which were categorised into the following three dimensions: 'memory belief efficacy', 'self-care efficacy' and 'future planning efficacy'. These were highly consistent with the hypothesis model. Its cumulative variance contribution rate reached 61.14%, with factor loads of all items above 0.5. The three-factor model was confirmed by the remaining data through CFA. All fit indices reached the acceptable level (?2=3.045, Goodness of Fit Index=0.898, adjusted Goodness of Fit Index=0.863, Comparative Fit Index=0.916, Incremental Fit Index=0.917, Tucker-Lewis Index=0.900, root mean square error of approximation=0.079 and root mean residual=0.068). The GDS and SAS scores revealed significant correlations with the BHSES score, indicating a high criterion-related validity. The overall Cronbach's ? coefficient was 0.793, with the ? coefficients' distribution of subdimensions ranging from 0.748 to 0.883. Conclusions:The 16-item, self-compiled BHSES is a reliable and valid measurement. It could help identify older adults with potential risks for developing NCDs or with high suspicion of cognitive impairment onset in recent periods and also offer insight into tracking brain health self-efficacy in association with cognition status.

Project description:Background and Aim: Mental health is an integral part of adolescent wellbeing. However, only few adolescents understand the importance of mental health and are aware of the right time to seek help. Lack of knowledge and stigma may impede help-seeking behavior. To assess these aspects, three questionnaires have been developed in the English language. This study aims to assess the validity and reliability of an Indonesian version of the Mental Health Literacy and Help-Seeking Behavior set of questionnaires among adolescents in Indonesia. Methods: This is a cross-sectional study that used The Mental Health Literacy and Help-Seeking Behavior set of questionnaires developed by Kutcher and Wei. The set consists of three questionnaires: the Mental Health Knowledge, Attitude Toward Mental Health, and Help-Seeking Behavior questionnaire. The study was conducted between October 2020 and January 2021 with 68 first-year medical students at the University of Indonesia, who represented adolescents in a transitional phase. The questionnaires were translated into the Indonesian language by a bilingual psychiatrist and reviewed by 10 expert psychiatrists to determine content validity [Item-Level Content Validity Index (I-CVI) and Scale-Level Content Validity Index (S-CVI)]. Cronbach's alpha values were used to assess internal consistency (reliability). Results: The content validity test produced positive results with an I-CVI scores of 0.7–1.0 and S-CVI scores of 0.87, 0.90, and 0.99 for the knowledge, attitude, and help-seeking behavior questionnaires, respectively. For the reliability test, Cronbach's alpha values were 0.780 for the attitude questionnaire and 0.852 for the help-seeking behavior questionnaire, while the value for the knowledge questionnaire was 0.521. Conclusion: The ability to properly measure mental health through the availability of accessible, valid, and understandable tools plays an important role in addressing mental health issues among adolescents. In the current study, the Indonesian translations of all three questionnaires examining knowledge, attitude, and help-seeking behavior were considered to be valid and reliable.

Dataset Information

Health Service Quality Scale: Brazilian Portuguese translation, reliability and validity.

Background

Methods

Results

Conclusions

Publications

Health Service Quality Scale: Brazilian Portuguese translation, reliability and validity.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure