Dataset Information

The neurophysiology of language processing shapes the evolution of grammar: evidence from case marking.

ABSTRACT: Do principles of language processing in the brain affect the way grammar evolves over time or is language change just a matter of socio-historical contingency? While the balance of evidence has been ambiguous and controversial, we identify here a neurophysiological constraint on the processing of language that has a systematic effect on the evolution of how noun phrases are marked by case (i.e. by such contrasts as between the English base form she and the object form her). In neurophysiological experiments across diverse languages we found that during processing, participants initially interpret the first base-form noun phrase they hear (e.g. she…) as an agent (which would fit a continuation like … greeted him), even when the sentence later requires the interpretation of a patient role (as in … was greeted). We show that this processing principle is also operative in Hindi, a language where initial base-form noun phrases most commonly denote patients because many agents receive a special case marker ("ergative") and are often left out in discourse. This finding suggests that the principle is species-wide and independent of the structural affordances of specific languages. As such, the principle favors the development and maintenance of case-marking systems that equate base-form cases with agents rather than with patients. We confirm this evolutionary bias by statistical analyses of phylogenetic signals in over 600 languages worldwide, controlling for confounding effects from language contact. Our findings suggest that at least one core property of grammar systematically adapts in its evolution to the neurophysiological conditions of the brain, independently of socio-historical factors. This opens up new avenues for understanding how specific properties of grammar have developed in tight interaction with the biological evolution of our species.

SUBMITTER: Bickel B

PROVIDER: S-EPMC4534460 | biostudies-literature | 2015

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

The neurophysiology of language processing shapes the evolution of grammar: evidence from case marking.

Bickel Balthasar B Witzlack-Makarevich Alena A Choudhary Kamal K KK Schlesewsky Matthias M Bornkessel-Schlesewsky Ina I

PloS one 20150812 8

Do principles of language processing in the brain affect the way grammar evolves over time or is language change just a matter of socio-historical contingency? While the balance of evidence has been ambiguous and controversial, we identify here a neurophysiological constraint on the processing of language that has a systematic effect on the evolution of how noun phrases are marked by case (i.e. by such contrasts as between the English base form she and the object form her). In neurophysiological ...[more]

PMID: 26267884

Similar Datasets

Project description:Counterfactual conditionals are frequently used in language to express potentially valid reasoning from factually false suppositions. Counterfactuals provide two pieces of information: their literal meaning expresses a suppositional dependency between an antecedent (If the dice had been rigged…) and a consequent (… then the game would have been unfair). Their second, backgrounded meaning refers to the opposite state of affairs and suggests that, in fact, the dice were not rigged and the game was fair. Counterfactual antecedents are particularly intriguing because they set up a counterfactual world which is known to be false, but which is nevertheless kept to when evaluating the conditional's consequent. In the last years several event-related potential (ERP) studies have targeted the processing of counterfactual consequents, yet counterfactual antecedents have remained unstudied. We present an EEG/ERP investigation which employed German conditionals to compare subjunctive mood (which marks counterfactuality) with indicative mood at the critical point of mood disambiguation via auxiliary introduction in the conditional's antecedent. Conditional sentences were presented visually one word at a time. Participants completed an acceptability judgment and probe detection task which was not related to the critical manipulation of linguistic mood. ERPs at the point of mood disambiguation in the antecedent were compared between indicative and subjunctive. Our main finding is a transient negative deflection in frontal regions for subjunctive compared to indicative mood in a time-window of 450-600 ms. We discuss this novel finding in respect to working memory requirements for rule application and increased referential processing demands for the representation of counterfactuals' dual meaning. Our result suggests that the counterfactually implied dual meaning is processed without any delay at the earliest point where counterfactuality is marked by subjunctive mood.

Project description:Individuals with aphasia frequently show lexical retrieval deficits due to increased interference of semantically related competitors, a phenomenon that can be observed in tasks such as naming pictures grouped by semantic category. These deficits are explained in terms of impaired semantic control, a set of abilities that are to some extent dependent upon executive control (EC). However, the extent to which semantic control abilities can be affected in a second and non-dominant language has not been extensively explored. Additionally, findings in healthy individuals are inconclusive regarding the degree to which semantic processing is shared between languages. In this study, we explored the effect of brain damage on semantic processing by comparing the performance of bilingual individuals with aphasia on tasks involving semantic control during word production and comprehension. Furthermore, we explored whether semantic deficits are related to domain-general EC deficits. First, we investigated the naming performance of Catalan-Spanish bilinguals with fluent aphasia and age-matched healthy controls on a semantically blocked cyclic naming task in each of their two languages (Catalan and Spanish). This task measured semantic interference in terms of the difference in naming latencies between pictures grouped by the same semantic category or different categories. Second, we explored whether lexical deficits extend to comprehension by testing participants in a word-picture matching task during a mixed language condition. Third, we used a conflict monitoring task to explore the presence of EC deficits in patients with aphasia. We found two main results. First, in both language tasks, bilingual patients' performances were more affected than those of healthy controls when they performed the task in their non-dominant language. Second, there was a significant correlation between the speed of processing on the EC task and the magnitude of the semantic interference effect exclusively in the non-dominant language. Taken together, these results suggest that lexical retrieval may be selectively impaired in bilinguals within those conditions where semantic competition is higher, i.e.,- in their non-dominant language; this could possibly be explained by an excessive amount of inhibition placed upon this language. Moreover, lexico-semantic impairments seem to be at least somewhat related to conflict monitoring deficits, suggesting a certain degree of overlap between EC and semantic control.

Dataset Information

The neurophysiology of language processing shapes the evolution of grammar: evidence from case marking.

Publications

The neurophysiology of language processing shapes the evolution of grammar: evidence from case marking.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets