Dataset Information

Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

ABSTRACT:

Background

Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version of the MSQOL-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

Methods

The transcultural adaptation was conducted by performing a standardized forward-backward method. Psychometric analysis was performed by assessing the reliability (Cronbach ?), internal validation (item internal consistency and item discriminant validity), and external validation by measuring the correlation with a clinical factor such as EDSS and other demographic factors.

Results

Reliability test with Cronbach ? showed good internal consistency (>?0.7) at each component, except for health perception (0.665) and social function (0.433). Construct validity using computation of correlation coefficient showed internal consistency in accordance with the original MSQOL-54 standard dimension, except for energy and role limitation due to emotional problems components. External validation with EDSS showed negative correlation on almost all components, except for sexual function, but both composite scores were statistically significant.

Conclusion

MSQOL-54 INA questionnaire has good internal reliability and is proven to be valid and well-accepted by Indonesian MS patients. Therefore, it can be used by Indonesian clinicians for more comprehensive MS management.

SUBMITTER: Estiasari R

PROVIDER: S-EPMC6626390 | biostudies-literature | 2019 Jul

REPOSITORIES: biostudies-literature

ACCESS DATA

Publications

Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

Estiasari Riwanti R Melani Syarly S Kusumawardhani A A A Agung AAAA Pangeran David D Fajrina Yuhyi Y Maharani Kartika K Imran Darma D

Health and quality of life outcomes 20190712 1

<h4>Background</h4>Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version of the MSQOL-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.<h4>Methods</h4>The transcultural adaptation was conducted by performing a standardized forward-backward method. Psychometric analysis was performe ...[more]

PMID: 31299971

Similar Datasets

Project description:BackgroundMeasuring the health-related quality of life (HRQoL) of adolescents, including those with cerebral palsy (CP) (the major cause of childhood physical disability worldwide) in Bangladesh is pertinent although there is a dearth of validated instruments for assessing this concept. For application in a case-control study comparing HRQoL between adolescents with CP and peers without disability in Bangladesh (a typical low- and middle-income country) we cross-culturally translated and psychometrically tested KIDSCREEN-27.MethodsKIDSCREEN-27 was translated to Bengali using forward and backwards translation protocol and interviewer administered to adolescents with CP and their age and sex matched peers without disability. Primary caregivers were included for proxy-report. Sociodeomgraphic characterists and clinical information were extracted from the Bangladesh Cerebral Palsy Register (BCPR) and adolescent mental health was assessed using the Bengali version Strenghts and Difficulties Questionnaire (SDQ). Feasibility, floor and ceiling effect, internal consistency, content and construct validity of KIDSCREEN-27 were tested.ResultsFeasibility, floor and ceiling effect and internal consistency of KIDSCREEN-27 was good for both self- and proxy-report questionnaires; nil missing scores except 'school environment' (11.0% to 74.7%) which correlated to rates of non-school attendance; floor and ceiling effect ≤10.4% except 'peers and social support' 23.4%; Cronbach's alpha 0.67 to 0.91. Instrument validity was strong; factor analysis reflected original instrument dimensions within one to three factors and difference in known groups was observed by CP and adolescent mental health (p < 0.05).ConclusionKIDSCREEN-27 successfully translated to Bengali and both the self and proxy-report questionnaires showed good psychometric properties indicating suitability for case-control assessment of HRQoL between adolescents with CP and peers without disability in Bangladesh.

Project description:BackgroundThe Pediatric Quality of Life™ 3.0 Neuromuscular Module is an instrument to assess health-related quality of life (HRQoL) among children with neuromuscular diseases (NMDs) aged 2-18 years. This study aimed to determine whether the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module Indonesian Version is valid and reliable.MethodsThis study used the Indonesian translation of the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module after getting formal permission from the inventor, and the translation process followed the Mapi linguistic translation guidelines. This study administered the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module Indonesian Version to 84 parents and 71 children. In addition, we used the Rasch model to analyze the psychometric properties.ResultsThe reliability of the total scale of the PedsQL™ Neuromuscular Module Indonesian Version shows good to very good criteria. On the parent proxy-report, Cronbach alpha was 0.95, person reliability was 0.84, item reliability was 0.93, person separation was 2.32, item separation was 3.61, person strata separation was 4 levels, and item strata separation was 5 levels. On the child self-report, Cronbach alpha was 0.93, person reliability was 0.81, item reliability was 0.81, person separation was 2.08, item separation was 2.06, person strata separation was 3 levels, and item strata separation was 3 levels. The total scale of the PedsQL Neuromuscular Module Indonesian Version shows fair to good construct validity in parent proxy-report (explained variance 51.9%; unexplained variance 8.4%) and child self-report (explained variance 40.9%; unexplained variance 12.6%). There were no misfit items in the parent proxy-report (infit 0.66-1.49; outfit 0.51-1.81; point measure correlation 0.36-0.93) and child self-report (infit 0.53-1.65; outfit 0.50-1.73; point measure correlation 0.31-0.90) identified by the Rasch models.ConclusionsThe PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Modul Indonesian Version is a valid and reliable instrument in measuring HRQoL in Indonesian children with neuromuscular diseases.

Dataset Information

Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

Background

Methods

Results

Conclusion

Publications

Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

Similar Datasets

OmicsDI is part of the ELIXIR infrastructure

Tweets